When aging dog owners struggle to care for their pets, Carie Broecker steps in, providing volunteer services that allow them to stay together or finding these beloved family members new forever homes.